در هیچ کجای جهان، شاید نتوان کشور و یا سرزمینی را پیدا کرد که تولید و تجارت غیرقانونی موادِ مخدر در اقتصادش مانند افغانستان تا این حد ریشه دوانده و نهادینه شده باشد. کارشناسان می گویند که بین ٢٠ تا ۳٠ درصد از تولیدِ ناخالص داخلی اقتصادِ افغانستان با تولید و تجارتِ تریاک مرتبط است....
اجلاس سالانه مجمع عمومی سازمان ملل امسال از جمله تحت‌الشعاع بحران افغانستان و نوع خروج بحث‌انگیز نیروهای آمریکا، نقش این خروج در فروپاشی سریع نظام سیاسی بیست ساله افغانستان و نیز نحوه رویکرد نسبت به دولت طالبان در کابل بود. جو بایدن در سخنرانی خود در این اجلاس بار دیگر از تصمیم...
فروپاشی دولت افغانستان و پیروزی برق آسای طالبان و بازگشتشان به قدرت جهانیان را در بهت فرو برد شاید خود طالبان نیز دچار همین حالت شدند. زان پس در سراسر جهان تحلیلهای متنوع و فراوانی در این باره از زوایای مختلف نوشته شده است. این تحلیلها عمدتا پیروزی طالبان را بازگشت جزمیت مذهبی...
چرا فهم چیستی رخداد افغانستان برای جامعه روشنفکری ما مهم است؟ نزدیک به سه ماه از فاجعه برگشت طالبانیسم به قدرت می‌گذرد و تبیین این واقعه شوم همچنان و به درستی در زمره مباحث مطرح برای اپوزیسیون ایرانی قرار دارد. بیشترین انگیزش برای درنگ اندیشمندانه در این رخداد ناگوار، از یکسو...
مقدمه مترجم: گفت‌و‌گوئی که ترجمه‌ی آن از نظرتان می‌گذرد در هفتم سپتامبر ٢٠٢١ در تارنمای «بابِل»[1] متعّلق به «مرکز مطالعات بین‌المللی و استراژیک»[2] منتشر شده است. «مرکز مطالعات بین‌المللی و استراتژیک» اندیشکده‌ای آمریکائی در واشنگتن- پایتخت این کشور- است. این مرکز در خصوص...
خروج شتابانِ نیروهای آمریکایی از افغانستان پس از بیست سال حضور پیوسته، پرهزینه و مرگبار و سپردن زمام امور آن کشور به دست طالبان، بحث‌های فراوانی را در مطبوعات و رسانه‌های جهان به ویژه رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعیِ فارسی‌زبان برانگیخت. در یکی دو ماه اخیر بسیاری از جامعه‌شناسان،...
مقدمه‌ی مترجم: طالبان چه تفاوت‌هایی با داعش و القاعده دارد؟ چه فرق‌ها و مرزهایی باعث شد تا برخی گمان کنند که طالبان با دیگران متفاوت است و می‌توان با این جریان مذاکره کرد و افغانستان را به او سپرد؟ احمد مولانا، پژوهشگر مصرى در حوزه‌ی سیاست و امنیت، با مقاله‌ای در وبسایت عربی‌پُست...
در کشورهایی که سابقهی حاکمیت سیاسی دموکراتیک ندارند اهالی قلم از اولین کسانی هستند که از هر جابجایی در دستگاه سیاسی کشور سراسیمه و متاثر میشوند. استبداد مذهبی بیش از هر چیز از تحول در اندیشهی سنتی جامعه بیمناک است و به همین دلیل نویسندگان همواره جزو اولین قربانیان تسویه حسابهای...
در این شماره به معرفی سه اثر (یک تالیف و دو ترجمه) در بازار کتاب و ادبیات ایران می‌پردازیم: ▪️از قیطریه تا اورنج کانتی؛ وقایع نگاری یک مرگ از پیش تعیین شده حمیدرضا صدر نشر چشمه به راستی نمی‌دانم مرگ چیست. مواجهه با نور یا تاریکی مطلق؟ فرو غلتیدن در مغاکی سیاه و ورطه‌ای...
با انتخابات ریاست جمهوری 1400 ظاهرا حکومت یکدست شده و تمامی نهادهای کشور بیش از پیش در دست ولایت فقیه قرار گرفته و بود و نمود نظام هر چه بیشتر یکی شده است. اما آیا برگزاری یک انتخابات مهندسی شده که پاسخ «نه» از بخش زیادی از مردم ایران گرفت تنها به دنبال یکدست سازی قدرت در لحظه کنونی...