دسته بندی | پرونده

درس از تجربه افغانستان، در گرو شناخت درست آنست!

درس از تجربه افغانستان، در گرو شناخت درست آنست!

چرا فهم چیستی رخداد افغانستان برای جامعه روشنفکری ما مهم است؟ نزدیک به سه ماه از فاجعه برگشت طالبانیسم به قدرت می‌گذرد و تبیین این واقعه شوم همچنان و به درستی در زمره مباحث مطرح برای اپوزیسیون ایرانی قرار دارد. بیشترین انگیزش برای درنگ اندیشمندانه در این رخداد ناگوار، از یکسو...

منافعِ جمهوری اسلامی ایران در افغانستان

منافعِ جمهوری اسلامی ایران در افغانستان

مقدمه مترجم: گفت‌و‌گوئی که ترجمه‌ی آن از نظرتان می‌گذرد در هفتم سپتامبر ٢٠٢١ در تارنمای «بابِل»[1] متعّلق به «مرکز مطالعات بین‌المللی و استراژیک»[2] منتشر شده است. «مرکز مطالعات بین‌المللی و استراتژیک» اندیشکده‌ای آمریکائی در واشنگتن- پایتخت این کشور- است. این مرکز در خصوص...

آیا می‌توان از ملتی به نام «ملت افغانستان» سخن گفت؟

آیا می‌توان از ملتی به نام «ملت افغانستان» سخن گفت؟

خروج شتابانِ نیروهای آمریکایی از افغانستان پس از بیست سال حضور پیوسته، پرهزینه و مرگبار و سپردن زمام امور آن کشور به دست طالبان، بحث‌های فراوانی را در مطبوعات و رسانه‌های جهان به ویژه رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعیِ فارسی‌زبان برانگیخت. در یکی دو ماه اخیر بسیاری از جامعه‌شناسان،...

طالبان و دیگران؛ مرزهای دیانت و سیاست

طالبان و دیگران؛ مرزهای دیانت و سیاست

مقدمه‌ی مترجم: طالبان چه تفاوت‌هایی با داعش و القاعده دارد؟ چه فرق‌ها و مرزهایی باعث شد تا برخی گمان کنند که طالبان با دیگران متفاوت است و می‌توان با این جریان مذاکره کرد و افغانستان را به او سپرد؟ احمد مولانا، پژوهشگر مصرى در حوزه‌ی سیاست و امنیت، با مقاله‌ای در وبسایت عربی‌پُست...

گلوگاه ادبیات در چنگال طالبان

گلوگاه ادبیات در چنگال طالبان

در کشورهایی که سابقه­ی حاکمیت سیاسی دموکراتیک ندارند اهالی قلم از اولین کسانی هستند که از هر جابجایی در دستگاه سیاسی کشور سراسیمه و متاثر می­شوند. استبداد مذهبی بیش از هر چیز از تحول در اندیشه­ی سنتی جامعه بیمناک است و به همین دلیل نویسندگان همواره جزو اولین قربانیان تسویه حساب­های...

آستانه ۴۲ (تازه‌های ادبیات فارسی)

آستانه ۴۲ (تازه‌های ادبیات فارسی)

در این شماره به معرفی سه اثر (یک تالیف و دو ترجمه) در بازار کتاب و ادبیات ایران می‌پردازیم: ▪️از قیطریه تا اورنج کانتی؛ وقایع نگاری یک مرگ از پیش تعیین شده حمیدرضا صدر نشر چشمه به راستی نمی‌دانم مرگ چیست. مواجهه با نور یا تاریکی مطلق؟ فرو غلتیدن در مغاکی سیاه و ورطه‌ای...

سرسخن چهل و یکم

سرسخن چهل و یکم

با انتخابات ریاست جمهوری 1400 ظاهرا حکومت یکدست شده و تمامی نهادهای کشور بیش از پیش در دست ولایت فقیه قرار گرفته و بود و نمود نظام هر چه بیشتر یکی شده است. اما آیا برگزاری یک انتخابات مهندسی شده که پاسخ «نه» از بخش زیادی از مردم ایران گرفت تنها به دنبال یکدست سازی قدرت در لحظه کنونی...

ادغام دولت-حاکمیت؛ تنها سناریوی بقا

ادغام دولت-حاکمیت؛ تنها سناریوی بقا

سیاست در ایران یک پاره خط است که یک سر انتهای پاره خط «مردم» قرار دارد و در سر دیگر «حاکمیت» که مجموعه ی بیت رهبری و سپاه پاسداران است. در درون این پاره خط، یک مهره تسبیح هست به نام «دولت». این مهره در برخی دوره ها به سمت مردم حرکت میکند و در برخی دوره ها به حاکمیت نزدیک میشود. ما...

جهان ایرانی جرج اورول

جهان ایرانی جرج اورول

سال‌‌ها پیش، در خلال یک پروژه آکادمیک با برخی از سرشناس‌ترین اصلاح طلبان، که چندی پیشتر از آن از قدرت بیرون انداخته شده بودند و بسیاری از آنها با وجود سابقه طولانی در انقلاب و مسئولیت‌های حکومتی در انتخابات مجلس هفتم رد صلاحیت شده بودند، مصاحبه‌هایی کردم. بخشی از گفت‌وگوها...

با ریاست جمهوری رئیسی، زوال و انحطاطِ ایران شتابِ بیشتری به خود می گیرد

با ریاست جمهوری رئیسی، زوال و انحطاطِ ایران شتابِ بیشتری به خود می گیرد

با آغازِ ریاست جمهوری ابراهیم رئیسی، برای اولین بار در ایران تمامی اهرم های قدرت سیاسی تحتِ کنترل اقتدار گرایان و حامیان تندرو آن قرار می گیرد. این تمرکزِ قدرت، موجب افزایشِ بیشترِ فساد در حاکمیت نظام اسلامی و قدرتِ باز هم بیشترِ مافیای حاکم می شود که سایه سنگینِ خود را بر ملتی...